-
1 among(st)
(a) (in the midst of) au milieu de, parmi;∎ I moved among the spectators je circulais parmi les spectateurs;∎ she was lost among the crowd elle était perdue dans la foule;∎ it was found among the rubble on l'a trouvé parmi les gravats;∎ to be among friends être entre amis;∎ murmurings of discontent arose among the students/the crowd des murmures de mécontentement s'élevèrent parmi les étudiants/dans la foule(b) (forming part of) parmi;∎ among those who left was her brother parmi ceux qui sont partis, il y avait son frère;∎ several members abstained, myself among them plusieurs membres se sont abstenus, dont moi;∎ it is among her most important plays c'est une de ses pièces les plus importantes;∎ that is only one among many possible options ce n'est qu'une option parmi bien d'autres;∎ among other things entre autres, entre autres choses;∎ he said among other things that… il a dit entre autres choses que…(c) (within a specified group) parmi, entre;∎ it's a current expression among teenagers c'est une expression courante chez les jeunes;∎ we discussed it among ourselves nous en avons discuté entre nous;∎ I count her among my friends je la compte parmi ou au nombre de mes amis;∎ that cake won't go far among twelve ce gâteau ne donnera pas grand-chose, divisé entre douze personnes(d) (to each of) parmi, entre;∎ share out the sweets among the children partagez les bonbons entre les enfants;∎ share the books among you partagez les livres entre vous, partagez-vous les livres
См. также в других словарях:
The Game of Their Lives (2005 film) — The Game of Their Lives Original poster Directed by David Anspaugh Produced by … Wikipedia
The Domain, Sydney — The Domain is a large open space in Sydney, New South Wales, Australia. It is located on the eastern edge of the Sydney central business district, near Woolloomooloo. The Domain adjoins the Royal Botanic Gardens and is managed by the Royal… … Wikipedia
The Brehon Laws — The Brehon Laws † Catholic Encyclopedia ► The Brehon Laws Brehon law is the usual term for Irish native law, as administered in Ireland down to almost the middle of the seventeenth century, and in fact amongst the native Irish until… … Catholic encyclopedia
The Living Theatre — is an American theatre company founded in 1947 and based in New York City. It is the oldest experimental theatre group still existing in the U.S. For most of its history it was led by its founders, actor Judith Malina and painter/poet Julian… … Wikipedia
The Turk — This article is about the chess playing automaton. For other uses, see Turk (disambiguation). An engraving of the Turk from Karl Gottlieb von Windisch s 1784 book Inanimate Reason … Wikipedia
The Texas Chain Saw Massacre — Infobox Film name = The Texas Chain Saw Massacre caption = The original movie poster writer = Kim Henkel Tobe Hooper starring = Marilyn Burns Gunnar Hansen Edwin Neal Allen Danziger Paul A. Partain Jim Siedow Teri McMinn William Vail director =… … Wikipedia
The College of New Jersey — For dates before 1896, see Princeton University The College of New Jersey Established 1855 Type Public Endowment … Wikipedia
The Avalon Ballroom — is a legendary music venue in the Polk Gulch neighborhood of San Francisco that operated briefly from 1966 until 1968, and again from 2003 to the present. It is located at 1268 Sutter Street, on the north side, one building east of the corner of… … Wikipedia
History of the Portland Trail Blazers — The following is a detailed history of the Portland Trail Blazers, a professional basketball team which joined the National Basketball Association in 1970. Early franchise history On February 6, 1970, the NBA board of governors granted the… … Wikipedia
The Hawthorns — Infobox Stadium stadium name = The Hawthorns nickname = The Shrine caption = fullname = The Hawthorns location = West Bromwich, England built = 1900 opened = September 1900 renovated = 2008 West Stand closed = demolished = owner = West Bromwich… … Wikipedia
List of The Prince of Tennis characters — The Prince of Tennis manga and anime series has a large cast of fictional characters created by Takeshi Konomi. Many of have appeared in the musical and film adaptations. The cast of the series is largely made up of the members of the various… … Wikipedia